|
Du bist Besucher Nummer
|
Japanisch-deutsches Wörterbuch
| japanischer Begriff |
deutsche Übersetzung |
| Ashi- |
Fuß, Bein |
| Atemi- |
Schlag |
| Ayumi-ashi |
normales Gehen |
| Barai- |
fegen |
| De- |
Nachstellen |
| Eri- |
Jackenkragen |
| Gaeshi- |
kontern, Gegenangriff |
| Gake- |
einhängen, umschlingen |
| Garami- |
Schlüsselgriff, beugen |
| Gari- |
Schlüssel, sicheln |
| Gatame- |
festlegen, festhalten |
| Giaku- |
umgekehrt |
| Goshi- |
Hüfte, Hüftwurf |
| Guruma- |
Rad |
| Hadaka- |
frei, ohne Hilfsmittel |
| Hane- |
Feder, federn |
| Hara- |
Bauch |
| Harai- |
fegen, siehe Barai- |
| Hidari- |
links |
| Hishigi- |
hebeln, strecken |
| Hiza- |
Knie |
| Jigo-tai |
Verteidigungsstellung |
| Jime- |
würgen |
| Juji- |
(über) Kreuz |
| Kaeshi- |
kontern, Gegenangriff, siehe Gaeshi- |
| Kake- |
Niederwurf |
| Kami- |
oben, darüber |
| Kata- |
Form; Schulter |
| Katame- |
festlegen, festhalten |
| Kesa- |
Schärpe |
| Ko- |
klein |
| Koshi- |
Hüfte siehe Goshi- |
| Kumi- |
Griff, greifen |
| Kuruma- |
Rad, siehe Guruma- |
| Kuzure- |
Variante |
| Kuzushi- |
Gleichgewicht brechen |
| Kansetsu- |
Gelenk |
| Kyo- |
Stil |
| Kyu- |
Schüler |
|
| japanischer Begriff |
deutsche Übersetzung |
| Maki- |
Eindrehen, -rollen |
| Migi- |
rechts |
| Mata- |
Oberschenkel |
| Morote- |
mit beiden Händen |
| Mune- |
Brust |
| Nage- |
Wurf |
| Ne- |
Boden |
| O- |
groß |
| Okuri- |
beide |
| Otoshi- |
Fall, stürzen |
| Osae- |
festhalten |
| Sankaku- |
Dreieck |
| Sasae- |
Stütze |
| Seoi- |
Schulter |
| Shiho- |
Viereck, auf allen Vieren |
| Shime- |
würgen, siehe Jime- |
| Shizen-tai |
Standkampfstellung |
| Sode- |
Ärmel, Seite |
| Soto- |
außen |
| Sumi- |
Ecke, Winkel |
| Sutemi- |
Opfer, sich opfern |
| Tachi- |
aufrecht stehen |
| Tani- |
Tal |
| Tatami- |
Judo-Matte |
| Tate- |
senkrecht, genau |
| Tai- |
Körper |
| Tomoe- |
Bogen |
| Tori- |
Angreifer, Ausführender |
| Tsukuri- |
Wurfansatz |
| Tsuri- |
angeln, heben |
| Tsuri-komi- |
Hebezug |
| Ude- |
Arm |
| Uke- |
Angegriffener, Erleidender |
| Ukemi- |
Fall |
| Uki- |
schwanken |
| Utsuri- |
wechseln, umstellen |
| Wakare- |
reißen |
| Waza- |
Technik |
| Yoko- |
Seite, seitlich |
|
